Quatro Espaçoportos concentram toda a circulação planetária: Dallas, Madrid, Johannesburgo e Irkutski. À primeira vista, a escolha parece pragmática — cobertura territorial, logística, infraestrutura herdada. Mas qualquer observador atento percebe algo mais inquietante: as quatro cidades quase formam um quadrilátero perfeito sobre o globo.

A jornada de Alana Ghosten, é um épico de 250 anos que redefine o arquétipo da heroína na ficção especulativa.